步兵、骑兵(bīng)、炮兵这(zhè)三个(gè)词语很容(róng)易让(ràng)大家(jiā)联(lián)想到军队，还以(yǐ)为(wèi)这是什么军队上的专业(yè)术(shù)语，但是这三(sān)个词在日本文(wén)化中陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译有着(zhe)很大的区别(bié)，含义也和大家(jiā)平(píng)常(cháng)所认识(shí)到的完(wán)全不同，这就(jiù)需要我们好(hǎo)好解释(shì)解释步(bù)兵和骑兵炮兵都(dōu)是什么梗了(le)，三者(zhě)在日本文(wén)化中(zhōng)区别很大，保(bǎo)证大家深入了解(jiě)了(le)之后会震惊于日本文化(huà)，日本真不愧是“情(qíng)欲大国”啊，就连拍片的时候也能(néng)制造(zào)出这么多专(zhuān)业术语，显得好像(xiàng)非常(cháng)高大上厉害一样，本质上却是不(bù)堪的内容。

正常含(hán)义中步兵(bīng)指的(de)是(shì)徒步行进行(xíng)机动的士兵，早些年带没有(yǒu)比(bǐ)较重要的枪(qiāng)火弹(dàn)药，所以步(bù)兵是非常重要(yào)的(de)战(zhàn)斗力，至于骑兵在古(gǔ)代指骑马，骆驼，大(dà)象等动物，机(jī)动性比较强的士兵及其(qí)组(zǔ)成的部队(duì)，现(xiàn)代则是指(zhǐ)机动性、战略投送能力比较强的(de)士兵(bīng)及其组成的部队，最(zuì)后是炮兵，顾名(míng)思(sī)义就(jiù)是负责开炮(pào)的兵种(zhǒng)咯，不管(guǎn)三者的含义(yì)是什么(me)，总之他们都是和部队军人(rén)有紧密联(lián)系的一种(zhǒng)群体。

只(zhǐ)是在日本文(wén)化(huà)中，步兵、骑兵、炮兵(bīng)这(zhè)三个词语所代表的(de)意(yì)义和(hé)部队完全没(méi)有关系。步(bù)兵是日(rì)本的一种分类(lèi)简(jiǎn)称，通(tōng)常(cháng)指(zhǐ)日本(běn)的无M影(yǐng)片(piàn)，如日(rì)本(běn)知名片商Tokyo Hot等的影(yǐng)片多为此类型(xíng)。因为“步(bù)兵(bīng)无马(mǎ)，骑兵有(yǒu)马”，所以称为“步兵片”，也就(jiù)是说(shuō)如(rú)果对别人说(shuō)自己(jǐ)要看步兵片，所代(dài)表的含(hán)义就(jiù)是看日本(běn)影片中没有马赛克完(wán)全大尺度(dù)的影片，至于为什么非要说“步(bù)兵”呢，完全(quán)是(shì)广大(dà)观众的一(yī)种(zhǒng)“文雅”的(de)称呼。

而骑兵在日本文化(huà)中(zhōng)指的就是有“马”的(de)人，日本的(de)碟片(piàn)有分级(jí)，一般都是“真枪实弹”的，只是为(wèi)了区分(fēn)尺度(dù)和范围，所(suǒ)以有些影片不会打马赛克，有(yǒu)些则需(xū)要在敏感(gǎn)的(de)部位上打“马赛克”，而打“马赛(sài)克”的这(zhè)种(zhǒng)片子就是有马的“骑兵片(piàn)”了。日本的骑兵片(piàn)要优(yōu)于步兵片，女(nǚ)演员待遇(yù)也比(bǐ)步兵片里好，只是近几年喜欢步兵(bīng)片的人越来(lái)越多，造(zào)成(chéng)了市(shì)场的激烈(liè)竞争。

最后说的是炮兵(bīng)，既然已经(jīng)解释(shì)过前两种的含义了，最后的炮兵代表了什么大家(jiā)应该(gāi)也很清楚吧，现在(zài)好多年轻人(rén)不都喜欢把一夜情说成是“打一(yī)炮”么，炮兵的“炮(pào)”就是打一炮的“炮”，代(dài)表的(de)含义(yì)自然不需要多(duō)说(shuō)。以上这三种影片各有各的优势，就(jiù)看侧(cè)重喜欢看哪(nǎ)一(yī)类的片子(zi)了，反(fǎn)正每一类(lèi)片子中(zhōng)都有优(yōu)秀的作品，感兴(xīng)趣的(de)网友可以自行找找看。

未经允许不得转载：济宁舞蹈培训学校_济宁洋娃娃舞蹈学校_济宁洋娃娃舞蹈学校官网 陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译